1 00:00:02,236 --> 00:00:04,403 Donderkatten! 2 00:00:10,911 --> 00:00:12,422 Donder, donder! 3 00:00:12,446 --> 00:00:13,557 Donder! 4 00:00:13,581 --> 00:00:15,347 Donderkatten, ho! 5 00:00:26,126 --> 00:00:28,137 ♪ Thundercats zijn in beweging ♪ 6 00:00:28,161 --> 00:00:30,974 ♪ Thundercats zijn los ♪ 7 00:00:30,998 --> 00:00:33,276 ♪ Voel de magie. Hoor het gebrul ♪ 8 00:00:33,300 --> 00:00:35,679 ♪ Thundercats zijn los ♪ 9 00:00:35,703 --> 00:00:38,904 ♪ Donder, donder, donder Thundercats ♪ 10 00:00:40,540 --> 00:00:43,842 ♪ Donder, donder, donder Thundercats ♪ 11 00:00:45,712 --> 00:00:48,780 ♪ Donder, donder, donder Thundercats ♪ 12 00:00:51,084 --> 00:00:53,918 ♪ Donder, donder, donder Thundercats ♪ 13 00:01:13,741 --> 00:01:15,474 Donderkatten! 14 00:01:29,590 --> 00:01:32,535 Snel, Snarf, hand ik de vezellasser. 15 00:01:32,559 --> 00:01:33,836 Miauw! 16 00:01:33,860 --> 00:01:36,373 Ik... Ik kan er niet bij, Panthro. 17 00:01:36,397 --> 00:01:38,174 Je zult een stapje terug moeten doen. 18 00:01:38,198 --> 00:01:39,865 Jij stapt op. 19 00:01:42,303 --> 00:01:43,280 Heb je het? 20 00:01:43,304 --> 00:01:44,380 Nee. 21 00:01:44,404 --> 00:01:45,381 Snarf! 22 00:01:45,405 --> 00:01:46,382 Vang het! 23 00:01:46,406 --> 00:01:47,717 Aaah! 24 00:01:54,748 --> 00:01:56,859 Hoe komt het elke keer 25 00:01:56,883 --> 00:01:59,196 er is een grote klus hier in de buurt te doen, 26 00:01:59,220 --> 00:02:01,231 Zit ik met jou vast? 27 00:02:02,289 --> 00:02:03,866 Je zou de dingen anders zien 28 00:02:03,890 --> 00:02:05,835 als jij mij was, Panthro. 29 00:02:11,098 --> 00:02:13,676 Wat is dat in vredesnaam? 30 00:02:13,700 --> 00:02:15,567 Ik vind dit niet leuk. 31 00:02:18,272 --> 00:02:19,738 Hoi! 32 00:02:49,636 --> 00:02:51,247 Gaat het, Snarf? 33 00:02:51,271 --> 00:02:53,750 Nee. Dat ben ik niet. 34 00:02:53,774 --> 00:02:55,451 Snarf, snerf. 35 00:02:55,475 --> 00:02:57,653 We zijn gewisseld. 36 00:02:57,677 --> 00:02:58,821 Wat? 37 00:02:58,845 --> 00:03:01,124 Ik heb jouw lichaam. 38 00:03:01,148 --> 00:03:03,393 En ik heb de jouwe. 39 00:03:03,417 --> 00:03:06,796 Hoe is het gebeurd? Snarf, snauw! 40 00:03:06,820 --> 00:03:08,231 Ik weet het niet, 41 00:03:08,255 --> 00:03:10,267 maar ik kan wel raden wie er achter zit. 42 00:03:28,008 --> 00:03:31,154 Wat is de betekenis hiervan, Vultureman? 43 00:03:31,178 --> 00:03:32,222 Wat? 44 00:03:32,246 --> 00:03:34,045 Knip dat racket uit. 45 00:03:36,416 --> 00:03:38,194 Je bent net op tijd 46 00:03:38,218 --> 00:03:41,598 om mijn nieuwe uitvinding, Slithe, te zien. 47 00:03:41,622 --> 00:03:42,832 Haha? 48 00:03:42,856 --> 00:03:44,867 Wat is dat ding? 49 00:03:44,891 --> 00:03:47,570 Een soort lawaaimaker? 50 00:03:47,594 --> 00:03:49,672 Het is de Verschuiver. 51 00:03:49,696 --> 00:03:53,843 Het brengt mensen in beweging elkaars lichamen. 52 00:03:55,769 --> 00:04:00,683 Ik ben net overgestapt Snarf en Panthro. 53 00:04:00,707 --> 00:04:02,885 Wat een onzin. 54 00:04:02,909 --> 00:04:04,687 Wat bedoel je? 55 00:04:04,711 --> 00:04:08,824 Ik bedoel dat ik heb gezet Snarfs zwakke geest 56 00:04:08,848 --> 00:04:12,395 in Panthro's krachtige lichaam, 57 00:04:12,419 --> 00:04:14,997 en alle vaardigheden van Panthro 58 00:04:15,021 --> 00:04:19,535 in het nutteloze karkas van Snarf. 59 00:04:19,559 --> 00:04:24,874 Ik geloof dat hij verdwaald is zijn geest, ja? 60 00:04:24,898 --> 00:04:28,978 Ik ben gek geworden, nietwaar, Slithe? 61 00:04:29,002 --> 00:04:33,338 Sta mij toe om te geven u een demonstratie. 62 00:04:51,492 --> 00:04:54,337 Je hebt het dit gedaan tijd, Vultureman. 63 00:04:58,632 --> 00:05:01,177 Dit is een schande. 64 00:05:01,201 --> 00:05:03,212 Hnja, hnja. 65 00:05:03,236 --> 00:05:06,415 Ik voel me zo slijmerig. 66 00:05:06,439 --> 00:05:08,251 Kijk uit, Jakhals. 67 00:05:08,275 --> 00:05:10,486 Dit magere lichaam van jou 68 00:05:10,510 --> 00:05:14,090 is geen koopje, ja. 69 00:05:14,114 --> 00:05:16,659 Verander ons terug, Vultureman. 70 00:05:16,683 --> 00:05:18,461 Ik heb hier genoeg van. 71 00:05:20,153 --> 00:05:21,798 Ik, eh... 72 00:05:21,822 --> 00:05:27,737 Ik heb niet gewerkt Dat is nog niet gelukt, Slithe. 73 00:05:27,761 --> 00:05:29,238 Wat? 74 00:05:29,262 --> 00:05:32,474 Denk je dat ik ga om de rest van mijn leven te leven 75 00:05:32,498 --> 00:05:35,078 in dit laffe lichaam? 76 00:05:35,102 --> 00:05:38,581 Ha! Houd op met de beledigingen, Slithe. 77 00:05:38,605 --> 00:05:42,352 Ah! Heb wat meer vertrouwen 78 00:05:42,376 --> 00:05:46,056 in mutanttechnologie, Slithe. 79 00:05:46,080 --> 00:05:49,793 Op de een of andere manier verander ik je terug. 80 00:05:49,817 --> 00:05:51,294 Op de een of andere manier? 81 00:05:51,318 --> 00:05:52,962 Maar in de tussentijd, 82 00:05:52,986 --> 00:05:55,398 we verspillen tijd. 83 00:05:55,422 --> 00:05:57,967 Hnja! Tijd verspillen? 84 00:05:57,991 --> 00:06:01,004 Op dit moment, Panthro en Snarf 85 00:06:01,028 --> 00:06:03,940 zijn net zo verward als jij. 86 00:06:03,964 --> 00:06:07,944 Wat is een beter moment om val het kattenhol aan 87 00:06:07,968 --> 00:06:14,384 en verzoen de ellendige Thundercats, voor eens en voor altijd? 88 00:06:14,408 --> 00:06:17,854 Dat is het eerste verstandige idee dat je had. 89 00:06:17,878 --> 00:06:19,822 Warm je vliegmachine op. 90 00:06:19,846 --> 00:06:22,814 We vallen dit moment aan, ja? 91 00:06:29,656 --> 00:06:31,167 Het heeft geen zin. 92 00:06:31,191 --> 00:06:33,436 Ik zal nooit in staat zijn om iets te repareren 93 00:06:33,460 --> 00:06:36,205 terwijl ik ermee zit dit nutteloze lichaam. 94 00:06:36,229 --> 00:06:39,142 Ik kan er niet eens bij het vernielde ding. 95 00:06:39,166 --> 00:06:40,510 Bekijk het! 96 00:06:40,534 --> 00:06:42,011 Dat nutteloze lichaam 97 00:06:42,035 --> 00:06:45,648 heeft mij zeer gediend nou tot nu toe. Snaarf! 98 00:06:45,672 --> 00:06:47,450 De enige manier waarop we dat kunnen doen kom uit deze puinhoop 99 00:06:47,474 --> 00:06:49,886 is het vinden van de ander Thundercats, Snarf. 100 00:06:49,910 --> 00:06:50,987 Hoe? 101 00:06:51,011 --> 00:06:52,422 Kom op, Snarf. 102 00:06:52,446 --> 00:06:55,058 Het wordt tijd dat je dat leert bestuur de ThunderTank. 103 00:06:55,082 --> 00:06:57,360 Snorren! Snaarf! 104 00:06:57,384 --> 00:06:59,250 Ik hou niet van het geluid hiervan. 105 00:07:06,193 --> 00:07:10,895 Oké voor het opstijgen, mutanten. 106 00:07:12,232 --> 00:07:14,076 Oeh! Oeh! 107 00:07:14,100 --> 00:07:16,033 Wacht op mij! Oeh! 108 00:07:24,911 --> 00:07:26,356 Rustig met het gaspedaal, Snarf. 109 00:07:26,380 --> 00:07:28,590 Meer kracht, meer kracht! 110 00:07:28,614 --> 00:07:29,826 Nee! 111 00:07:29,850 --> 00:07:30,827 Ontspan! 112 00:07:30,851 --> 00:07:32,761 Snaarf! 113 00:07:32,785 --> 00:07:34,852 Neem een ​​besluit. 114 00:07:40,394 --> 00:07:41,937 Nee! 115 00:07:41,961 --> 00:07:42,972 Nee! 116 00:07:42,996 --> 00:07:45,241 De hendel aan de linkerkant! 117 00:07:45,265 --> 00:07:48,077 Links, Snarf! 118 00:07:48,101 --> 00:07:52,571 En houd je voet eraf die gestraalde somo-flens. 119 00:07:53,507 --> 00:07:55,340 Wauw! Miauw! 120 00:08:03,483 --> 00:08:05,461 Aa! Aa! 121 00:08:05,485 --> 00:08:07,463 Voorzichtig, Monkian. 122 00:08:07,487 --> 00:08:10,233 Je zult ons allemaal te pakken krijgen. 123 00:08:10,257 --> 00:08:12,000 Wauw! Oeh! Oeh! 124 00:08:12,024 --> 00:08:14,604 Thundercats, daar komen we. 125 00:08:14,628 --> 00:08:16,127 Wauw! Oeh! 126 00:08:19,700 --> 00:08:20,765 Wauw! 127 00:08:24,137 --> 00:08:25,414 Hebben wij het gemist? 128 00:08:25,438 --> 00:08:28,017 Open je ogen, Snarf. 129 00:08:28,041 --> 00:08:30,219 Je kunt niet sturen als ze dicht zijn. 130 00:08:30,243 --> 00:08:33,078 Miauw! Ik kan toch niet sturen. 131 00:08:35,616 --> 00:08:36,616 Kijk uit! 132 00:08:42,355 --> 00:08:44,755 Miauw! Oh! Miauw! 133 00:08:51,665 --> 00:08:56,145 Snarf! Wat in de katachtige vispot ben je aan het doen? 134 00:08:56,169 --> 00:08:58,114 Je brengt ons in evenwicht. 135 00:08:58,138 --> 00:08:59,138 Oh! 136 00:09:03,677 --> 00:09:05,110 Oh. 137 00:09:10,484 --> 00:09:12,128 Mutanten! 138 00:09:12,152 --> 00:09:16,320 Ah! Bandieten om 6 uur. 139 00:09:37,177 --> 00:09:40,389 Op hen af, mutanten. 140 00:09:40,413 --> 00:09:43,648 Op naar het kattenhol! 141 00:09:55,729 --> 00:09:57,707 Snarf, snauw! 142 00:09:57,731 --> 00:10:00,532 Hoe gaan we hieruit komen? 143 00:10:10,811 --> 00:10:12,188 Hé, Snarf. 144 00:10:12,212 --> 00:10:13,823 Gaat het? 145 00:10:13,847 --> 00:10:16,358 Ik... Ik denk het wel. 146 00:10:16,382 --> 00:10:17,526 Ik-ik kan niet bewegen. 147 00:10:20,087 --> 00:10:21,431 Ik kan het niet verschuiven. 148 00:10:23,323 --> 00:10:25,067 Ik kan je er ook niet uit trekken. 149 00:10:25,091 --> 00:10:26,301 Het spijt me. 150 00:10:26,325 --> 00:10:27,937 Terwijl ik vastzit aan jouw lichaam, 151 00:10:27,961 --> 00:10:30,172 Ik heb er gewoon de kracht niet voor. 152 00:10:30,196 --> 00:10:33,109 Je moet terug naar het hol, Panthro, 153 00:10:33,133 --> 00:10:36,178 vóór die mutanten iets drastisch doen. 154 00:10:36,202 --> 00:10:37,179 Wat? 155 00:10:37,203 --> 00:10:38,180 En je hier achterlaten? 156 00:10:38,204 --> 00:10:39,849 Het is onze enige hoop. 157 00:10:39,873 --> 00:10:41,005 Je hebt gelijk. 158 00:10:42,776 --> 00:10:44,620 Gebruik je staart, Panthro. 159 00:10:44,644 --> 00:10:45,621 Jouw staart. 160 00:10:45,645 --> 00:10:46,622 Ik bedoel... 161 00:10:46,646 --> 00:10:49,147 mijn staart, denk ik. 162 00:10:49,916 --> 00:10:51,828 Hoi! Het werkt. 163 00:10:51,852 --> 00:10:54,785 Ik zal het nooit onderschatten jij weer. 164 00:11:08,901 --> 00:11:12,715 Hé, Wilykat, deze spatieborden zijn leuk. 165 00:11:12,739 --> 00:11:14,779 Ik had ze eerder moeten proberen. 166 00:11:17,277 --> 00:11:19,188 Er zit iemand in de problemen! 167 00:11:19,212 --> 00:11:20,656 Zwaard van voortekenen, 168 00:11:20,680 --> 00:11:22,914 Geef mij meer dan alleen zicht. 169 00:11:24,951 --> 00:11:26,863 De mutanten zijn het aanvallen van de schuilplaats. 170 00:11:26,887 --> 00:11:29,532 En Panthro is gecrasht de ThunderTank. 171 00:11:29,556 --> 00:11:31,767 Waar wachten we nog op? 172 00:11:31,791 --> 00:11:33,591 ♪ Thundercats zijn los ♪ 173 00:11:46,439 --> 00:11:50,319 Ze hebben geen schot gelost. 174 00:11:50,343 --> 00:11:51,854 Oeh! Oeh! 175 00:11:51,878 --> 00:11:54,290 De schuilplaats moet leeg zijn. 176 00:11:54,314 --> 00:11:56,558 Laten we dit apparaat landen, 177 00:11:56,582 --> 00:11:57,893 ga daar naar binnen 178 00:11:57,917 --> 00:12:01,652 en echt veroorzaken wat schade, ja? 179 00:12:08,962 --> 00:12:10,762 Kijk! Daar is het. 180 00:12:15,701 --> 00:12:17,446 Houd vol, Panthro. 181 00:12:17,470 --> 00:12:18,614 Wij halen je eruit. 182 00:12:18,638 --> 00:12:20,349 Leeuw-O. 183 00:12:20,373 --> 00:12:22,451 Ben ik blij je te zien. 184 00:12:22,475 --> 00:12:23,519 Snarf? 185 00:12:23,543 --> 00:12:24,954 Waar ben je, Snarf? 186 00:12:24,978 --> 00:12:26,588 Hier. Ik ben hier. 187 00:12:26,612 --> 00:12:27,823 Pantro. 188 00:12:27,847 --> 00:12:29,425 Is dit een soort grap? 189 00:12:29,449 --> 00:12:30,893 Nee, Lion-O. 190 00:12:30,917 --> 00:12:32,883 Haal mij hier gewoon weg. 191 00:12:38,792 --> 00:12:41,604 Panthro, waar is Snarf? 192 00:12:41,628 --> 00:12:43,339 Ik ben Snarf. 193 00:12:43,363 --> 00:12:45,463 De mutanten hebben ons verwisseld. 194 00:12:49,235 --> 00:12:52,481 En nu ben ik Snarf, en Panthro ben ik, 195 00:12:52,505 --> 00:12:54,150 als je ziet wat ik bedoel. 196 00:12:54,174 --> 00:12:57,386 En nu, Katten' Het hol is onbewaakt. 197 00:12:57,410 --> 00:12:58,810 Laten we hier weggaan. 198 00:13:16,362 --> 00:13:17,362 Ah! 199 00:13:18,931 --> 00:13:20,076 Oeh, ooh! Wauw! 200 00:13:20,100 --> 00:13:21,466 Wauw! 201 00:13:37,984 --> 00:13:39,628 Aaah! 202 00:13:39,652 --> 00:13:44,333 Idioot! Kijk uit wat je bent doen met mijn lichaam. 203 00:13:44,357 --> 00:13:47,136 Oké, mutanten. 204 00:13:47,160 --> 00:13:48,771 Ik ga je een lesje leren. 205 00:13:51,164 --> 00:13:54,866 Je kon ons niet leren breien. 206 00:14:00,406 --> 00:14:04,887 Nu om ervan af te komen deze gemengde plaag, 207 00:14:04,911 --> 00:14:07,278 voor eens en voor altijd. 208 00:14:15,588 --> 00:14:17,989 Na hem wel. 209 00:14:27,433 --> 00:14:28,733 Oeh! Oeh! 210 00:14:41,448 --> 00:14:43,214 Hé! 211 00:14:47,420 --> 00:14:49,464 Oeh! Oeh! 212 00:14:49,488 --> 00:14:54,570 Ik ga jouw licht uit deze keer. 213 00:14:54,594 --> 00:14:57,154 Kijk uit, Monkian! 214 00:14:58,798 --> 00:15:00,765 Hé! 215 00:15:03,136 --> 00:15:04,602 Wauw! 216 00:15:07,807 --> 00:15:09,785 Hé! 217 00:15:09,809 --> 00:15:11,776 Hé! Hé! 218 00:15:41,674 --> 00:15:46,889 Dit is geen laffe jakhals waar je mee te maken hebt, welp. 219 00:15:46,913 --> 00:15:51,149 Dus jouw mutantenuitvinding keerde zich tegen jou, Slithe. 220 00:16:02,362 --> 00:16:04,228 Oeh! 221 00:16:28,755 --> 00:16:32,657 Tot ziens, Thundercats. 222 00:16:48,408 --> 00:16:51,387 Nu hebben we ze, ja? 223 00:16:51,411 --> 00:16:53,845 Hnja! Hnja! 224 00:16:54,647 --> 00:16:57,826 Leeuw-O! Snaarf. 225 00:16:57,850 --> 00:16:59,561 Willykat. 226 00:16:59,585 --> 00:17:05,056 Ah! Ik heb het opnieuw gedaan. 227 00:17:10,596 --> 00:17:11,573 Oh! 228 00:17:11,597 --> 00:17:12,908 Oh! 229 00:17:12,932 --> 00:17:14,243 Snel, Wilykat. 230 00:17:14,267 --> 00:17:15,427 Geef mij het zwaard. 231 00:17:19,005 --> 00:17:20,548 Donder, 232 00:17:20,572 --> 00:17:21,583 donder, 233 00:17:21,607 --> 00:17:22,584 donder, 234 00:17:22,608 --> 00:17:25,142 Donderkatten, ho! 235 00:17:26,612 --> 00:17:29,058 Het werkt niet. 236 00:17:29,082 --> 00:17:31,260 Het is nutteloos, welp. 237 00:17:31,284 --> 00:17:33,317 Geef het aan mij. 238 00:17:36,923 --> 00:17:38,567 Probeer het maar, Wilykat. 239 00:17:38,591 --> 00:17:39,868 Donder, 240 00:17:39,892 --> 00:17:41,003 donder, 241 00:17:41,027 --> 00:17:42,104 donder, 242 00:17:42,128 --> 00:17:45,596 Donderkatten, ho! 243 00:17:46,999 --> 00:17:48,277 Hnja! 244 00:17:48,301 --> 00:17:51,002 Het zwaard werkt niet, hnyah! 245 00:17:53,640 --> 00:17:54,917 Hoi. 246 00:17:54,941 --> 00:17:58,354 Ik begin de idee van een staart. 247 00:17:58,378 --> 00:18:01,356 We zullen het moeten doen samen, Wilykat. 248 00:18:01,380 --> 00:18:02,657 Donder, 249 00:18:02,681 --> 00:18:03,859 donder, 250 00:18:03,883 --> 00:18:04,860 donder, 251 00:18:04,884 --> 00:18:07,418 Donderkatten, ho! 252 00:18:27,173 --> 00:18:28,550 Oeh! Oeh! 253 00:18:28,574 --> 00:18:31,920 Gebruik je Shifter, Vultureman. 254 00:18:31,944 --> 00:18:34,811 Gebruik zijn straal op het zwaard. 255 00:18:52,865 --> 00:18:54,798 Wacht even, Wilykat. 256 00:19:29,636 --> 00:19:32,314 Aa! 257 00:19:32,338 --> 00:19:35,973 Het wapen heeft een averechts effect gehad. Aa! 258 00:19:36,742 --> 00:19:39,054 Oeh! Oeh! 259 00:19:39,078 --> 00:19:42,591 Ik kan dit niet vliegen ding, Vultureman. 260 00:19:42,615 --> 00:19:44,859 Aa! 261 00:19:44,883 --> 00:19:47,851 Trek de bedieningsstick naar achteren. 262 00:19:49,188 --> 00:19:50,188 Nee! 263 00:19:52,392 --> 00:19:54,770 Rug! Terug, dwaas! 264 00:19:54,794 --> 00:19:56,138 Niet vooruit. 265 00:19:56,162 --> 00:19:57,162 Aa! 266 00:20:03,670 --> 00:20:05,403 Oeh! Oeh! 267 00:20:12,745 --> 00:20:15,624 Terug, terug naar kasteel Plun-Darr. 268 00:20:15,648 --> 00:20:18,627 En als Vultureman dat niet doet geef mij mijn lichaam terug, 269 00:20:18,651 --> 00:20:19,895 ik zal... 270 00:20:19,919 --> 00:20:25,367 Ik zal zijn snavel malen naar vogelzaad, ja. 271 00:20:25,391 --> 00:20:26,569 Toevluchtsoord. 272 00:20:26,593 --> 00:20:28,726 Terug naar kasteel Plun-Darr. 273 00:20:48,281 --> 00:20:52,161 Natuurlijk is het goed om te zijn terug waar ik hoor. 274 00:20:52,185 --> 00:20:54,496 Snorren. Jij zei het, Pantro. 275 00:20:54,520 --> 00:20:56,031 Er is geen plaats zoals... 276 00:20:56,055 --> 00:20:57,031 Miauw 277 00:20:57,055 --> 00:20:58,167 thuis. 278 00:20:58,191 --> 00:20:59,234 Dankzij het zwaard, 279 00:20:59,258 --> 00:21:02,338 we zijn allemaal terug waar we thuishoren. 280 00:21:02,362 --> 00:21:03,339 We hebben het Oog gezien. 281 00:21:03,363 --> 00:21:04,606 Zijn er problemen? 282 00:21:04,630 --> 00:21:06,875 Nou, dat was er, maar... 283 00:21:06,899 --> 00:21:08,444 wij hebben er voor gezorgd. 284 00:21:08,468 --> 00:21:09,778 Je moet het niet altijd proberen 285 00:21:09,802 --> 00:21:12,114 dingen afhandelen door jezelf, Lion-O. 286 00:21:12,138 --> 00:21:13,349 Als ik jou was... 287 00:21:13,373 --> 00:21:16,451 Als jij Lion-O was, Cheetara, 288 00:21:16,475 --> 00:21:19,355 we zouden allemaal terugkomen waar we begonnen. 289 00:21:20,880 --> 00:21:24,581 ♪ Donder, donder, donder Thundercats ♪